Acqua sporca

Le maree del ritorno
Copertina di Acqua sporca

Acqua sporca

di Nadeesha Uyangoda
pp. 288
Einaudi 2025
Prezzo: 18 €
ISBN: 978-8806259747

C’è un momento, in questo romanzo, in cui capisci che il vero protagonista non è nessuna delle quattro donne singolarmente, ma la distanza stessa — quella tra due terre, due tempi, due modi di essere al mondo. Dopo trent’anni trascorsi in Italia, Neela decide di tornare in Sri Lanka. Una scelta che, come l’attrazione gravitazionale della Luna, genera maree che si ritirano dalle coste della sua famiglia, scoprendo ansie radicate e spiriti ancestrali imprigionati nei corpi di chi resta.

Quello che mi ha colpita profondamente è come l’autrice riesca a intrecciare la storia tumultuosa dello Sri Lanka con lo sfondo, apparentemente più quieto ma non meno duro, della provincia italiana. Himali, la sorella rimasta sull’isola, cresce una figlia sul modello di un ideale politico, accanto a un marito fantasma, ex militante comunista costretto all’immigrazione clandestina. Pavitra, la più piccola, si aggira come uno spettro in un appartamento non suo, segnata da una povertà che l’ha costretta a dare in pegno l’unica ricchezza che possedeva. E poi c’è Ayesha, la figlia di Neela, che a Milano vive una vita precaria, sgretolata, senza mai trovare «né la soddisfazione morale né la compensazione economica».

Il ritorno come atto impossibile e necessario insieme, la casa che non è mai davvero un luogo ma una ferita che si porta addosso ovunque si vada. Rancore, rabbia, amarezza diventano i sentieri lungo cui queste quattro donne si inerpicano, cercando di andare avanti proprio tornando indietro.

Un romanzo che racconta due mondi — uno in cui è difficile realizzare i propri sogni, l’altro in cui magia e mito pervadono ancora ogni cosa — e che, proprio nella loro frizione, trova la sua voce più autentica.

categorie: Libri | Sri Lanka

Per approfondire:

Passaparola!

Ti piace questo libro? Condividilo!