Kobe – Ikuta Jinja

Ingresso del tempio Ikuta Jinjia

Ho tenuto in mano un rettangolo di carta quasi bianco e ho giocato a immaginare che un ruscello potesse decidere come sarebbe andato il mio anno. Ero al santuario di Ikuta, nel cuore di Kobe, nei giorni di Capodanno: pini e paglia intrecciata ovunque, striscioni con gli auguri per l’anno nuovo appesi al grande torii […]

Kobe – Kitano

La Kazamidori al tramonto, con il trombettista di bronzo e il lampione appena acceso.

La luce del tramonto e le statue di bronzo Sono arrivata a Kitano che il sole stava già calando, e ho deciso di restare fino al tramonto. Mi piace quella luce lì, quando i mattoni rossi diventano quasi incandescenti e le finestre si accendono una a una. Salendo per le stradine in pendenza di Kobe, […]

Giappone – La fioritura dei ciliegi

Il mio ritratto con un ciliegio in fiore

Un volo comprato per errore Ero distesa sul divano, valigia già pronta per il Vietnam, quando sullo schermo mi è comparsa un’offerta last minute per Tokyo, proprio nella stagione della fioritura dei ciliegi. Era un volo a/r scontatissimo. La condizione era pagarlo subito. Sarei partita solo l’anno dopo. Non ho saputo resistere. Ho prenotato senza […]

Ama e geishe: due Giapponi al femminile

“Ama” in giapponese significa “donna del mare”. Con questo nome ci si riferisce alle pescatrici di perle (ma anche di ostriche, abaloni e altri molluschi) che da più di duemila anni vengono raccontate da artisti, scrittori, poeti che le paragonano spesso alle sirene.

Kyoto, sulle tracce delle geisha tra i vicoli di Gion

madame butterfly 001

Avevo forse dieci anni quando ho incontrato per la prima volta una geisha. Non era a Kyoto, naturalmente, ma davanti a un televisore in bianco e nero, mentre guardavo la Madame Butterfly di Puccini. Non ricordo quasi nulla di quella sera. Eppure quell’immagine è rimasta dentro di me per anni: una donna vestita in modo […]

Giappone: i templi buddhisti e i santuari shintoisti, luoghi di silenzio e solitudine

templi_019

Arrivo in Giappone con il desiderio di visitare tutti i templi buddhisti e i santuari shintoisti che potrò: sono i luoghi di silenzio e solitudine di cui avevo sempre sentito parlare. Mi rendo conto quasi subito che è un’idea impossibile: sono tantissimi, ognuno diverso dall’altro, nella struttura, nella storia, nei riti che vi si celebrano. […]

Tokyo: Il cimitero di Yanaka, il più vivo che abbia visitato

Tra tombe secolari, camelie in fiore e lo stemma dei Tokugawa c’è il luogo dove Tokyo lascia che vivi e morti condividano lo stesso orizzonte. Ho una passione  per i cimiteri storici, che ho visitato in giro per il mondo. Quello ebraico di Praga, dove le lapidi sono così fitte da sembrare accatastate, ognuna che […]

Tokyo: armoniche dissonanze

Incrocio ad X a Tokyo

Un tempio sotto la finestra ad Asakusa, un ryokan a Yanaka pochi giorni dopo: il racconto di come modernità e tradizione convivono a Tokyo.

Kyoto – Lo stupore dei mille giardini: la presenza

Sono a Kyoto. Entro a Ryōan-ji un pomeriggio qualunque, e la prima cosa che mi colpisce è il silenzio. Mi siedo sulla veranda di legno davanti al giardino secco e non riesco più ad alzarmi: resto lì, gli occhi sulla ghiaia rastrellata e sulle pietre, come ipnotizzata. Non è una parola che uso a caso […]

La Via dei Templi di Nagasaki

Un viaggio nella Teramachi-dōri di Nagasaki, dove i templi cinesi raccontano l’incontro tra culture. Storia, spiritualità e fotografie di viaggio.